Алкатрейд

Вместе сделаем больше, чем вы думаете.

Начать путь

Что можно заказать

Устный перевод на переговорах

По договору согласуем каждую деталь заранее.

Перевод технической документации

Чаще всего подключаем узкого эксперта.

Локализация сайта

Чаще всего согласуем все детали заранее.

Редактура носителем языка

На практике начинаем в течение 8 дней.

На первой встрече фиксируем договорённости письменно.

В самом начале условливаемся о созвонах.

В итоге у клиента — надёжный партнёр и понятная цена.

Портфолио

Перевод технической документации, Барнаул

Начали с небольшого объёма: не сдвинули ни одного срока, работа заняла 6 недель.

Перевод технической документации, Барнаул

Переделывали чужую работу: нашли решение дешевле, чем планировалось, на всё ушло 6 недель.

Устный перевод на переговорах

Начали с небольшого объёма: согласовали все детали заранее, на всё ушло 12 недель.

Среди наших клиентов — небольшие компании и частные клиенты.

Разбор проектов

Проект 2011 года: локализация сайта

Задача была непростой: результат — спокойствие за сделку, на всё ушло 13 недель.

Задача: устный перевод на переговорах

Заказчик вернулся снова: учли наши просьбы, срок — 3 недели.

Нам доверяют экспортёры.

Сначала согласуем график и порядок оплаты.

Нам доверяют частные клиенты.

Итоги работы

15 лет в деле

25 специалистов в штате

Средняя оценка 4,8 из пяти

66% клиентов возвращаются

Обычно предлагаем несколько решений для сравнения.

Для заказчиков важны две вещи: понятная цена и спокойствие за результат.

С первого дня сразу скажем, если задача не наша.